Castellano: Factores y dinámicas como el déficit público, la pirámide (invertida) de población y la mayor esperanza de vida han forzado a muchos países a plantear alternativas para garantizar la sostenibilidad de sus modelos de Estado de Bienestar. Uno de los países que se ha mostrado dispuesto a implementar políticas significativas al respecto es Francia. Si no se producen cambios inesperados, los trabajadores franceses dejarán de poder jubilarse a los 60 años - una de las edades más tempranas de Europa – y lo harán a los 62. El despliegue de la medida será progresivo y los ciudadanos nacidos en 1956 serán los primeros en experimentar los efectos de la nueva ley diseñada por el ejecutivo galo. También se prevé, para la financiación del sistema de pensiones, un incremento del 1% del Impuesto de la Renta para los estratos sociales que más ganancias reportan. Esta medida afectará a 342.000 hogares y recaudará 3.700 millones de euros el año que viene.
Català: Factors i dinàmiques com el dèficit públic, la piràmide (invertida) de població i la major esperança de vida han forçat a molts països a plantejar alternatives per a garantir la sostenibilitat dels seus models d'Estat de Benestar. Un dels països que s'ha mostrat disposat a implementar polítiques significatives en aquest sentit és França. Si no es produeixen canvis inesperats, els treballadors francesos deixaran de poder jubilar-se als 60 anys - una de les edats més primerenques d'Europa – i ho faran als 62. El desplegament de la mesura serà progressiu i els ciutadans nascuts en 1956 seran els primers a experimentar els efectes de la nova llei dissenyada per l'executiu gal. També es preveu, per al finançament del sistema de pensions, un increment de l’1% de l’impost de la Renda per als estrats socials que més guanys reporten. Aquesta mesura afectarà a 342.000 llars i recaptarà 3.700 milions d'euros l'any que ve.
