Concertación e ingresos públicos / Concertació i ingressos públics

Castellano: Durante el mes de marzo de 2010, la Asociación Empresarial de Residencias y Servicios
a Personas Dependientes de la Comunidad Valenciana (AERTEq) publicaba un estudio que concluía, entre otros aspectos, que si las administraciones públicas promovieran medidas de concertación para ocupar las 50.000 plazas residenciales que existen en el mercado privado español, podrían obtener unos retornos directos de más de 684 millones de euros. Si se descuenta esta cantidad de los 550 millones de coste que supondría la concesión de dichos servicios, se dispondría de un saldo favorable a las arcas públicas de 130 millones de euros. Además que se generaría un nuevo bolsón de puestos de trabajo directos e indirectos.

Català: Durant el mes de març de 2010, la Asociación Empresarial de Residencias y Servicios a Personas Dependientes de la Comunitat Valenciana (AERTEq) publicava un estudi que especificava, entre d’altres aspectes, que si les administracions públiques promoguessin mesures de concertació per a ocupar les 50.000 places residencials que existeixen en el mercat privat espanyol, podrien obtenir uns retorns directes de més de 684 milions d’euros. Si es descompta aquesta quantitat dels 550 milions de cost que suposaria la concessió d’aquests serveis, es disposaria d’un saldo favorable a las arques públiques de 130 milions d’euros. A més, es generaria una nova borsa de llocs de treball directes i indirectes.