Lectura recomendada / lectura recomanada

“El sistema estatal de atención sociosanitaria en el ámbito de la dependencia: el caso español y otros modelos de referencia”

http://sid.usal.es/idocs/F8/FDO22266/atenc_sociosanitaria2009.pdf

Castellano: el presente trabajo es un análisis descriptivo del modelo de atención y protección a las personas en situación de dependencia en España, y de los sistemas análogos más desarrollados y adelantados en el ámbito internacional. El acercamiento a las características de otros modelos en vigor tiene como objetivo mostrar las diferencias que existen con respecto al modelo español y consolidar las bases para realizar nuevas propuestas dirigidas a la mejora del sistema propio de atención sociosanitària orientada a la dependencia. Como modelos, se han escogido los sistemas de Alemania, Francia, Reino Unido y Japón, seleccionados tanto por sus diversas tipologías como por afinidades con el caso español. El trabajo concluye que existe una gran variedad de fórmulas de atención sociosanitaria, estructuradas de diferente manera, según el contexto y la realidad de cada país, y que esta heterogeneidad dificulta su evaluación. La Unión Europea ha establecido unos objetivos comunes para los Estados miembros en materia sanitaria y de dependencia, que pretenden conseguir el acceso universal y un sistema de calidad financieramente sostenible. Los países analizados, y también España, están promoviendo acciones en la línea que marca la UE, el que indica que van por el camino correcto, pero queda mucho trabajo por hacer para conseguir un modelo idóneo que se adapte a las necesidades y circunstancias específicas de cada país.

Català: el present treball és una anàlisi descriptiva del model d'atenció i protecció a les persones en situació de dependència a Espanya, i dels sistemes anàlegs més desenvolupats i avançats en l'àmbit internacional. L'acostament a les característiques d'altres models en vigor té com objectiu mostrar les diferències que existeixen pel que fa al model espanyol i consolidar les bases per a realitzar noves propostes dirigides a la millora del sistema propi d'atenció sociosanitària orientada a la dependència. Com models, s'han escollit els sistemes d'Alemanya, França, Regne Unit i Japó, seleccionats tant per les seves diverses tipologies com per afinitats amb el cas espanyol. El treball conclou que existeix una gran varietat de fórmules d'atenció sociosanitaria, estructurades de diferent manera, segons el context i la realitat de cada país, i que aquesta heterogeneïtat dificulta la seva avaluació. La Unió Europea ha establert uns objectius comuns per als Estats membres en matèria sanitària i de dependència, que pretenen aconseguir l'accés universal i un sistema de qualitat financerament sostenible. Els països analitzats, i també Espanya, estan promovent accions en la línia que marca la UE, el que indica que van pel camí correcte, però queda molt treball per fer per a aconseguir un model idoni que s'adapti a les necessitats i circumstàncies específiques de cada país.