La dependencia no escapa a los impuestos / La dependència no escapa als impostos

Castellano: Como consecuencia de la subida del tipo general del IVA, se producirá también un encarecimiento de los servicios sociales que promueve la Ley de Dependencia. En concreto, el alza de un punto del IVA reducido que grava estos servicios –hasta el 8%– dejará una factura extra por paciente que se cifra en 104,95 euros anuales. En conjunto, Hacienda recaudará, gracias a estas aportaciones unos 70 millones de euros. El esquema que ha establecido la Ley de Dependencia supone que el conjunto de usuarios de una menor gravedad aporte un copago por las ayudas que oscila entre el 20% y el 30% de media. Desde este contexto, la Fundación BBVA señala que cada afectado invierte anualmente 10.495,24 euros para costear su enfermedad (el cálculo tiene en cuenta un mix de cuidados idóneos; por ejemplo, una plaza de residencia en el caso de los más graves o ayuda a domicilio para los menos). Desde la Asociación empresarial de Servicios a la Dependencia (Aeste), se advierte que el incremento del IVA reducido encarece en 50 millones las plazas residencias; en 10 millones la red de cuidados que se dispensan en la casa del usuario, y en más de 900.000 euros la teleasistencia.

Català: Com a conseqüència de la pujada del tipus general de l'IVA, es produirà també un encariment dels serveis socials que promou la Llei de Dependència. En concret, l'alça d'un punt de l'IVA reduït que grava aquests serveis – fins al 8% – deixarà una factura extra per pacient que es xifra en 104,95 euros anuals. En conjunt, Hisenda recaptarà, gràcies a aquestes aportacions, uns 70 milions d'euros. L'esquema que ha establert la Llei de Dependència suposa que el conjunt d'usuaris d'una menor gravetat aporti un copagament per les ajudes que oscil•la entre el 20% i el 30% de mitjana. Des d'aquest context, la Fundació BBVA assenyala que cada afectat inverteix anualment 10.495,24 euros per a pagar la seva malaltia (el càlcul té en compte un mix de cures idònies; per exemple, una plaça de residència en el cas dels més greus o ajuda a domicili per als menys). Des de l'Associació empresarial de Serveis a la Dependència (Aeste), s'adverteix que l'increment de l'IVA reduït encareix en 50 milions les places residències; en 10 milions la xarxa de cures que es dispensen en la casa de l'usuari, i en més de 900.000 euros la teleassistència.