Castellano: El trabajo en el ámbito de las nuevas tecnologías, como un mecanismo de cara a superar los obstáculos que generan las situaciones de discapacidad, constituye una dinámica que se inició ya hace unos años. Dada la potencialidad de la investigación en este ámbito, la Generalitat de Catalunya está apoyando cuatro proyectos de promoción de las TIC entre las personas con discapacidad física y psíquica e impulsados por cuatro entidades sin afán de lucro; son los siguientes: a) la Asociación Provincial de Parálisis Cerebral de Tarragona ha desarrollado un programa por controlar el puntero del ratón con movimientos de la cabeza; b) la Fundación Ave María de Sitges ha desarrollado uno programa de estimulación cerebral y sensorial para personas con discapacidades; c) la Fundación TCM Audiovisual y la Fundación Maresme han promovido un portal con contenidos para niños con necesidades educativas especiales; d) la Federación de Personas Sordas de Catalunya ha potenciado el portal Webvisual por facilitar la comprensión de contenidos audiovisuales mediante la lengua de signos catalana.
a) el proyecto Enable ViaCam ha desarrollado una versión totalmente libre del programa Ratón Facial. Este es un programa de ordenador que sustituye la funcionalidad del ratón y permite mover el puntero a partir del movimiento de la cabeza. El funcionamiento de esta herramienta, de gran utilidad para las personas con movilidad de brazos reducida o nula, está totalmente validado y disponible gratuitamente a través de la red.
http://www.appctarragona.org/webappc/index.php
http://eviacam.sourceforge.net/eviacam.html
b) El Programa de estimulación cerebral de personas con discapacidad se puede descargar gratuitamente por Internet. Este software, desarrollado por la Fundación Ave María de Sitges (Garraf), es una aplicación informática con una oferta adaptada al tipo de usuario, con el objetivo de potenciar la estimulación cerebral y sensorial de las personas. El programa está dirigido a colectivos con problemas de aprendizaje, discapacitados intelectuales, enfermos mentales de Alzheimer y otros. Además, los educadores y tutores pueden adaptar las utilidades del programa a cada nivel. En este software la introducción inicial del perfil de cada persona usuaria es esencial por su buen funcionamiento. A partir de aquí hay una evaluación continua del usuario para adaptar la “oferta” que corresponde a cada uno, de manera que proporciona una información valiosa sobre la evolución en los diferentes campos. Las actividades propuestas por la aplicación están orientadas a la captación de la atención y el interés de la persona usuaria y a la obtención de la máxima participación y respuesta para conseguir bienestar físico y psicológico inmediato así como la adquisición y mejora de habilidades.
http://www.fundacio-avemaria.com/taller_virtual.php
c) El proyecto de contenidos digitales por la e-inclusión de personas discapacitadas psíquicas ha sido impulsado por la Fundación TCM Audiovisual del parque TecnoCampus Mataró-Maresme, y la Fundación Maresme pro Personas con Disminución Psíquica. Está dedicado a crear contenidos digitales para personas con discapacidad psíquica
http://www.fundmaresme.com/
d) Webvisual es un portal de información de actualidad que contiene noticias diarias dirigido al colectivo de personas sordas impulsado por la Federación de personas sordas de Catalunya. Todas las noticias se encuentran presentadas en vídeos en lengua de signos catalana y textos descriptivos. Contiene un archivo importante de notas periodísticas, didácticas y de interés público y constituye uno de los principales medios de comunicación de la comunidad sorda. A través de Webvisual se facilita la comprensión de los vídeos a las personas sordas o hipoacústicas que prefieren una comunicación basada en la lengua oral. Se han mejorado los contenidos del portal como herramienta de aprendizaje y se ha potenciado la práctica de la interpretación de la Lengua de Signos (LSC). También se ofrece a las personas sordas un recurso para el aprendizaje de la lengua catalana y para crear una herramienta de calidad para la difusión del catalán y la LSC.
http://www.webvisual.tv
Català: El treball en l’àmbit de les noves tecnologies com a un mecanisme de cara a superar els obstacles que generen les situacions de discapacitat és un fet que s’inicià ja fa uns anys. Donada la potencialitat de la recerca en aquest àmbit, la Generalitat de Catalunya està recolzant quatre projectes de promoció de les TIC entre les persones amb discapacitat física i psíquica i impulsats per quatre entitats sense afany de lucre: a) l’Associació Provincial de Paràlisi Cerebral de Tarragona ha desenvolupat un programa per controlar el punter del ratolí amb moviments del cap; b) la Fundació Ave Maria de Sitges ha desenvolupat un programa d’estimulació cerebral i sensorial per a persones amb discapacitats; c) la Fundació TCM Audiovisual i la Fundació Maresme han promogut un portal amb continguts per a nens amb necessitats educatives especials; d) la Federació de Persones Sordes de Catalunya ha potenciat el portal Webvisual per facilitar la comprensió de continguts audiovisuals mitjançant la llengua de signes catalana.
a) el projecte Enable ViaCam ha desenvolupat una versió totalment lliure del programa Ratolí Facial. Aquest és un programa d'ordinador que substitueix la funcionalitat del ratolí i permet moure el punter a partir del moviment del cap. El funcionament d’aquesta eina, de gran utilitat per a les persones amb mobilitat de braços reduïda o nul•la, està totalment validat i disponible gratuïtament a través de la xarxa.
http://www.appctarragona.org/webappc/index.php
http://eviacam.sourceforge.net/eviacam.html
b) el Programa d’estimulació cerebral de persones amb discapacitat es pot descarregar gratuïtament per Internet. Aquest programari, desenvolupat per la Fundació Ave Maria de Sitges (Garraf), és una aplicació informàtica amb una oferta adaptada al tipus d’usuari, amb l’objectiu de potenciar l’estimulació cerebral i sensorial de les persones. El programa està dirigida a col•lectius amb problemes d’aprenentatge, discapacitats intel•lectuals, malalts mentals d’Alzheimer i d’altres. A més, els educadors i tutors poden adaptar les utilitats del programa a cada nivell. En aquest programari la introducció inicial del perfil de cada persona usuària és essencial pel seu bon funcionament. A partir d’aquí hi ha una avaluació contínua de l’usuari per adaptar l’oferta que correspon a cadascun, de manera que proporciona una informació valuosa sobre l’evolució en els diferents camps. Les activitats proposades per l’aplicació estan orientades a la captació de l’atenció i l’interès de la persona usuària i a l’obtenció de la màxima participació i resposta per aconseguir benestar físic i psicològic immediat i l’adquisició i millora d’habilitats.
http://www.fundacio-avemaria.com/taller_virtual.php
c) El projecte de continguts digitals per l’e-inclusió de persones discapacitades psíquiques ha estat impulsat per la Fundació TCM Audiovisual del parc TecnoCampus Mataró-Maresme, i la Fundació Maresme pro Persones amb Disminució Psíquica. Està dedicat a crear continguts digitals per a persones amb discapacitat psíquica.
http://www.fundmaresme.com/
d) Webvisual és un portal d'informació d'actualitat que conté notícies diàries dirigit al col•lectiu de persones sordes impulsat per la Federació de persones sordes de Catalunya. Totes les notícies es troben presentades en vídeos en llengua de signes catalana i textos descriptius. Conté un arxiu important de notes periodístiques, didàctiques i d'interès públic i constitueix un dels principals mitjans de comunicació de la comunitat sorda. A través de Webvisual es facilita la comprensió dels vídeos a les persones sordes o hipoacústiques que prefereixen una comunicació basada en la llengua oral. S’han millorat els continguts del portal com a eina d’aprenentatge i s’ha potenciat la pràctica de la interpretació de la Llengua de Signes (LSC). També s’ofereix a les persones sordes un recurs per a l’aprenentatge de la llengua catalana i crear una eina de qualitat per a la difusió del català i la LSC.
http://www.webvisual.tv
No hay comentarios:
Publicar un comentario