Cifras de la LAPAD en Cataluña / Xifres de la LAPAD a Catalunya

Català: Gairebé 99.500 persones estan rebent a Catalunya algun tipus d’ajuda per la seva condició de dependents. Malgrat això, n’hi ha unes 35.000 que encara estan pendents de rebre l’ajut. Del total de 187.098 valoracions realitzades, n’hi ha 138.492 que tenen dret a rebre una prestació. Del total de valoracions fetes, la meitat corresponen a grans dependents i el 27% a persones amb dependència moderada. El perfil majoritari del sol.licitant per acollir-se a la llei de la dependència és una dona (65%), de més de 80 anys (60%), que viu a les comarques de Barcelona (51%), viu a casa seva (81%) i té un cuidador no professional (54%). La discapacitat més freqüent entre els sol•licitants és la física (60%), seguida de la intel•lectual, l'auditiva i la visual i el 78% dels cuidadores són dones. Tot i les mancances assenyalades pel que fa a persones pendents de rebre prestacions, cal destacar que el ritme de valoracions realitzades ha augmentat durant els darrers anys. Així, si el maig del 2007 se’n feien 4.832 al mes, al novembre de 2009 es va arribar a superar les 9.000. Pel que fa als ajuts, gairebé el 70% són prestacions de caràcter econòmic i destinades a pagar un cuidador no professional, un assistent personal, el servei d’ajuda a domicili o una plaça de residència. Finalment, en referència al pressupost destinat al finançament de la LAPAD, cal anotar que si bé el Departament d’Acció Social i Ciutadania va destinar el 2008 uns 346 per afrontar el volum de prestacions, aquesta xifra es va incrementar el 2009 fins els 585 milions.

Castellano: Casi 99.500 personas están recibiendo en Catalunya algún tipo de ayuda por su condición de dependientes. Pese a esto, hay unas 35.000 que todavía están pendientes de recibir dicha ayuda. Del total de 187.098 valoraciones realizadas en la comunidad autónoma, 138.492 tienen derecho a recibir una prestación. Del total de valoraciones hechas, la mitad corresponden a grandes dependientes y el 27% a personas con dependencia moderada. El perfil mayoritario del solicitante una mujer (65%), de más de 80 años (60%), que vive en las comarcas de Barcelona (51%), vive en su casa (81%) y tiene un cuidador no profesional (54%). La discapacidad más frecuente entre los solicitantes es la física (60%), seguida de la intelectual, la auditiva y la visual y el 78% de los cuidadores son mujeres. A pesar de las carencias señaladas respecto a las personas pendientes de recibir prestaciones, hace falta destacar que el ritmo de valoraciones realizadas ha aumentado durante los últimos años. Así, si en mayo del 2007 se realizaban 4.832 al mes, en noviembre de 2009 se llegó a superar las 9.000. Con respecto a las ayudas, casi el 70% son prestaciones de carácter económico y destinadas a pagar un cuidador no profesional, un asistente personal, el servicio de ayuda a domicilio o una plaza de residencia. Finalmente, en referencia al presupuesto destinado a la financiación de la LAPAD, hace falta anotar que si bien el Departamento de Acción Social y Ciudadanía destinó en 2008 unos 346 por afrontar el volumen de prestaciones, esta cifra se incrementó el 2009 hasta los 585 millones.