lunes, 25 de enero de 2010

El despliegue de la LAPAD gana velocidad / El desplegament de la LAPAD guanya velocitat


Castellano: En el Consejo Territorial de Dependencia celebrado el día 25 de enero de 2010, se ha acordado por unanimidad que, como máximo, deberán transcurrir seis meses entre que la persona dependiente solicita la ayuda y se le comunica la prestación a la que tiene derecho. Ese plazo será de treinta días en el caso de los menores de tres años. A pesar de ello, los representantes del Ministerio de Sanidad y Política Social y de los diferentes gobiernos autonómicos no han fijado el plazo en el que las ayudas tendrán que ser efectivas. Asimismo, gobierno central y comunidades también han acordado hacer un seguimiento anual de las condiciones en las que vive el beneficiario de la ayuda y de la capacitación de sus cuidadores para garantizar la calidad de las prestaciones recibidas.

Català: Al Consell Territorial de Dependència, celebrat el dia 25 de gener de 2010, s'ha acordat per unanimitat que, com a màxim, haurien de transcórrer sis mesos entre que la persona depenent sol•licita l'ajuda i se li comunica la prestació a la qual té dret. Aquest termini serà de trenta dies en el cas dels menors de tres anys. No obstant, els representants del Ministeri de Sanitat i Política Social i dels diferents governs autonòmics no han fixat el termini en el qual les ajudes haurien de ser efectives. Així mateix, govern central i comunitats també han acordat fer un seguiment anual de les condicions en les quals viu el beneficiari de l'ajuda i de la capacitació de les seves cuidadores per a garantir la qualitat de les prestacions rebudes.

No hay comentarios:

Publicar un comentario