Disparidades autonómicas en el despliegue de la dependencia / Disparitats autonòmiques en el desplegament de la dependència

Castellano: Como se ha puesto de manifiesto en diversas ocasiones, el despliegue de la Ley de la Dependencia está siendo muy desigual entre las diversas comunidades autónomas. Por ahora, han sido escasos los mecanismos y metodologías que han aparecido para evaluar los diversos desempeños autonómicos. Sin embargo, algunas de los pasos avanzados en los últimos meses, merecen ser destacados. Este es el caso de la valoración que refleja el III Dictamen del Observatorio de la Dependencia, elaborado por la Asociación Estatal de Directores y Gerentes en Servicios Sociales. Dicho dictamen, contempla diez indicadores objetivos para valorar los resultados que se reparten por los diversos enclaves de la geografía nacional: la normativa, el apoyo de los ayuntamientos, el equilibrio entre prestaciones y servicios, las solicitudes, nuevas leyes autonómicas, buenas prácticas y prestaciones sin especificar, entre otros. Mediante el uso de estos indicadores y con datos a 30 de junio, el dictamen en cuestión corrobora los malos resultados de algunas de las comunidades autónomas; sobre un total de 10 puntos posibles, Extremadura obtiene 4; la Comunidad Valenciana, 3.5; Madrid: 3; Canarias: 2.5; Murcia: 0.5. Cabe señalar que, al margen de las puntuaciones en estas comunidades autónomas, hay dinámicas de carácter positivo que merecen destacarse; por ejemplo, la aplicación de la ley se está desarrollando muy bien en otras regiones como Andalucía y País Vasco (con una puntuación de 8,5), seguidas por La Rioja y ambas castillas (8).

Català: Com s'ha posat de manifest en diverses ocasions, el desplegament de la Llei de la Dependència està essent molt desigual entre les diverses comunitats autònomes. Per ara, han estat escassos els mecanismes i metodologies que han aparegut per a avaluar els diversos acompliments autonòmics. No obstant això, algunes dels passes avançades als darrers mesos, mereixen ser destacades. Aquest és el cas de la valoració que reflecteix el III Dictamen de l'Observatori de la Dependència, elaborat per l'Associació Estatal de Directors i Gerents en Serveis Socials. Aquest dictamen contempla deu indicadors objectius per a valorar els resultats que es distribueixen a les diverses localitzacions de la geografia nacional: la normativa, el suport dels ajuntaments, l'equilibri entre prestacions i serveis, les sol•licituds, les noves lleis autonòmiques, les bones pràctiques i prestacions sense especificar, entre d’altres. Mitjançant l'ús d'aquests indicadors i amb dades a 30 de juny, el dictamen en qüestió corrobora els dolents resultats d'algunes de les comunitats autònomes; sobre un total de 10 punts possibles, Extremadura n’obté 4; la Comunitat Valenciana, 3.5; Madrid: 3; Canàries: 2.5; Múrcia: 0.5. Cal assenyalar que, al marge de les puntuacions en aquestes comunitats autònomes, hi ha dinàmiques de caràcter positiu que mereixen destacar-se; per exemple, l'aplicació de la llei s'està desenvolupant molt bé en altres regions com Andalusia i País Basc (amb una puntuació de 8,5), seguides per La Rioja i les dues castelles (8).